-
1 Paragraph soundso
сущ.разг. такой-то параграф -
2 soundso
soundso pron indef тако́й-то; сто́лько-тоParagraph soundso тако́й-то пара́графin der Stadt soundso в тако́м-то го́родеsoundso breit тако́й-то ширины́soundso oft сто́лько-то раз, неоднокра́тно -
3 soundso
umg.I Adv.: soundso viel so and so much; soundso viele so and so many, X many; soundso oft every so often; (sehr oft) time and againII Adj.: nach Paragraph soundso according to paragraph such and such; Herr Soundso Mr ( oder Mr.) So-and-so* * *So|und|so ['zoː|ʊntzoː]m -s, -s or f -, -sder Sóundso — whatshisname
die Sóundso — whatshername
Herr/Frau Sóundso — Mr/Mrs So-and-so
eine Margot Sóundso hat gesagt... — a Margot Something-or-other said...
* * *So·und·so<-s, -s>[ˈzo:ʔʊntzo:]m* * *soundso umgA. adv:soundso viel so and so much;soundso viele so and so many, X many;soundso oft every so often; (sehr oft) time and againB. adj:nach Paragraf soundso according to paragraph such and such;Herr Soundso Mr ( oder Mr.) So-and-so -
4 soundso
-
5 soundso
sóundsó I. adv umg еди-колко си, горе-долу; das kostet soundso viel това струва горе-долу толкова. II. adj еди-кой си, еди-какъв си (след съществително); nach Paragraph soundso след еди-кой си параграф. -
6 soundso
1) mit Adj o. Subst тако́й-то. etw. ist soundso groß что-н. име́ет таки́е-то разме́ры. soundso lang [hoch] sein быть длины́ [высоты́]. soundso oft sehr oft о́чень ча́сто, неоднокра́тно. soundso weit sich befinden на тако́м-то расстоя́нии. laufen на тако́е-то расстоя́ние. soundso viel(e) сто́лько-то. soundso viele Leute сто́лько-то люде́й. soundso lange сто́лько-то вре́мени. Paragraph [Nummer/Seite] soundso тако́й-то пара́граф [тако́й-то но́мер така́я-то страни́ца]. auf Seite [in Band] soundso на тако́й-то страни́це [в тако́м-то то́ме] | Kollege soundso това́рищ тако́й-то -
7 soundso
а) в препозиции: etw. ist soundso groß [lang, hoch, weit] что-л. такого-то размера [такой-то длины, высоты, ширины],б) в постпозиции: Paragraph, Nummer, Band soundso параграф, номер, том такой-то и такой-то. Seite soundso страница такая-то и такая-тоHerr Soundso господин такой-тоer heißt Andreas soundso.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > soundso
См. также в других словарях:
soundso — so̲·und·so̲1 Adv; gespr; verwendet, um eine Angabe zu einer Menge, einem Maß, einer Art o.Ä. zu machen, die man nicht näher beschreiben kann oder will: Er meinte, das würde soundso viel kosten so̲·und·so̲2 Adj; nach dem Subst. verwendet, um eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache